Prevod od "měl postarat" do Srpski

Prevodi:

da sredi

Kako koristiti "měl postarat" u rečenicama:

A muž by se měl postarat, aby se jim nic nestalo.
Човек би требао пазити да им се ништа не догоди.
Váš ninja se měl postarat o Robocopa.
Mislio sam da vaš prokleti ninða treba da se pobrine za Robokapa.
Je to zlá spálenina, ale jeho symbiont by se o to měl postarat.
Ima opekotine, ali simbiot æe to da sredi.
Ale Khasinau musí zaplatit za to co udělal, dokonce i kdybych se o to měl postarat sám.
Khasinau mora platiti za to što je uèinio. Makar to morao sam obaviti.
A dokud nebudeme s jistotou vědět že jsou královniny hormony pod kontrolou, možná byste se o něj měl postarat, sám.
Dok ne vidimo dokaze da su kraljièini hormoni zaista pod kontrolom, bilo bi najbolje da ti ubiješ metu, lièno.
Někdo by se měl postarat, aby Kaylee nepadala do problémů.
Neko mora da èuva Kejli od sranja.
Rozhodla jste se, že se takhle zbavíte svých dryhořadých sponzotů, abyste potom mohla skočit do postele s velkými chlapci s šampaňským Jeunet a Ron... se měl postarat o to, aby Jimmy nemohl vyhrát.
Htjeli ste da vas lošiji sponzor odbaci. a uzme pjenušac Jeunet. Ron se morao pobrinuti da Jimmy ne pobijedi.
Takže jsem se o to měl postarat?
Treba li da mi bude krivo zbog toga?
Váš člověk už se o to přeci měl postarat.
Tvoj èovek bi trebalo da se dosad postarao za to.
špatné, že jsem to byl já, kdo se měl postarat o Sebastiana.
Loša vest je... morao sam da smislim šta æu sa Sebastianom.
Same, myslel sem, že ses o to měl postarat.!
Sam, mislio sam da si ti to trebao srediti.
Někdo by se měl postarat i o Tonyho.
Neko mora da se stara i o Toniju..
Tady Ben Franklin by se o to měl postarat.
Ben Frenklin æe to da reši.
A když Rahl pronásleduje Zpovědnice, nenapadá mě nikdo lepší, kdo by se měl postarat o to dítě.
I dok Rahl lovi Ispovjednice, nisam mogla tražiti boljeg zaštitnika za dijete.
Možná by se o to měl postarat Foss. Tak to dělá Zzyzx.
Možda se Foss mogao pobrinuti za to, Zzyzx stilom.
Věřím, že ty jsi ten pravý, kdo by se o to měl postarat, můj synu.
Verujem da bi ti voleo da se ova situacija reši.
Radši byste se měl postarat, aby se vrátil zpátky.
Bolje se potrudi da ga vratimo.
Možná byste se o to měl postarat.
Bilo bi dobro da obaviš to.
Asi by ses o to měl postarat.
Verovatno bi trebalo da se pobrineš za to. Ja?
Sonický puls by se měl postarat o zbytek.
Da, i niko ne poznaje GD bolje od mene.
Možná by ses měl postarat, aby složila slib mlčení.
Možda je možeš nagovoriti na zavet æutnje.
Bez problému, ale vzpomínáš na ten úkol, o který jsem se měl postarat, to teď očividně nepůjde, ale to není problém.
Nema problema, ali, znaš ono, za što si mi rekao da se pobrinem? Oèito, to ne mogu sada, ali nema problema.
Takže by se o tebe měl postarat tak jak jsi zvyklý.
Pa, on bi trebalo da se brine o tebi u stilu na koji si se navikao.
Možná by se někdo pro jednou měl postarat o tvé bolístky.
Netko bi se trebao pobrinuti za tvoje boli.
Možná by ses měl postarat o toho svýho.
Možda bi trebalo da pomogneš svom prijatelju.
Navíc tu máš zákazníka, o kterého by ses měl postarat.
Osim toga, imaš mušteriju za koju se moraš pobrinuti.
Alan se o to měl postarat.
Alan je trebao to da sredi.
Jde o Mirandu, holku, o kterou ses měl postarat?
Je li ovo zbog Mirande? Devojke na koju sam ti rekla da paziš?
Protože se za ní Finn zaručil, nejspíš by se o to měl postarat sám.
Pošto je Fin garantovao za nju, neka se on pobrine za to.
Tohle je Rex, ten stážista, o kterého ses měl postarat.
Ovo je Rex, stažist za kojeg sam ti rekla da ga dotjeraš.
Ta věc, o kterou jsem se měl postarat.
Problem koji si hteo da rešim.
Pane Huntingtone, pokud chcete Ogden, tak byste se měl postarat, abyste tam byl první.
G. Hantington, ako želite Ogden, onda se potrudite da stignete prvi.
Možná bych se měl postarat, abych už nikdy nemusel svědčit.
Možda bi trebao probati da više ne svedoèim po sudovima.
Neměla byste... někdo by se o vás měl postarat.
Neko bi trebalo da se pobrine za vas.
2.1072030067444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?